Traduire des documents avec Microsoft Word - comment ça marche !
Traduire des documents avec Microsoft Word - voici comment faire !
Même si de nos jours, beaucoup de gens parlent et comprennent plus ou moins bien l’anglais, le français ou l’espagnol, la plupart d’entre eux ont des difficultés avec les termes techniques, la grammaire correcte et le langage des affaires. Si l’on reçoit par exemple un article spécialisé dans cette langue, on ne comprend souvent rien. Inversement, il peut arriver que l’on veuille envoyer un texte écrit en allemand à un partenaire commercial ou à un correspondant en Suède, en Chine ou à Chioggia, qui ne comprennent pas l’allemand. Mais grâce à Microsoft Office 365 Home, il est possible de traduire très rapidement des documents et de les convertir dans la langue cible. Nous vous expliquons ici comment cela fonctionne
Traduire des documents : sections individuelles
Vous comprenez la plupart des termes, mais il en manque quelques-uns ici et là ? Pas de problème ! Il est très facile de traduire un document Microsoft Word section par section. Les étapes suivantes sont nécessaires :
- Il faut d’abord sélectionner avec le bouton gauche de la souris la partie du texte qui doit être traduite dans la langue cible.
- Avec le bouton droit de la souris, cliquer sur le texte sélectionné et choisir „Traduire“ dans le menu.
- Dans la fenêtre qui apparaît alors, le texte est déjà traduit en allemand.
- Si l’on souhaite traduire dans une autre langue, on peut sélectionner la langue souhaitée dans le champ „Vers“ à l’aide du menu déroulant.
- Si le texte original doit être remplacé dans la nouvelle langue cible, il faut sélectionner le paragraphe correspondant et cliquer sur „Insérer“. La section de texte est alors convertie dans la nouvelle langue.
- Si l’on souhaite conserver les deux versions linguistiques, il suffit de placer le curseur dans le document à l’endroit où le texte doit apparaître dans la langue cible et de cliquer ensuite sur „Insérer“.
- Bien entendu, ces étapes fonctionnent également dans le sens inverse, par exemple si l’on souhaite traduire des documents de l’allemand vers l’anglais.
Attention : ces étapes ne permettent de traduire que des documents rédigés dans Word, Excel ou PowerPoint. Outlook dispose de son propre traducteur, qui doit être installé en tant que module complémentaire à partir d’Office Store. Il permet de traduire un texte de message électronique sans préparation. Dans ce cas, la traduction s’affiche directement à côté de la zone de lecture dans la boîte de réception.
Traduire un document Word dans son intégralité
Microsoft Word permet de traduire non seulement des passages de texte isolés, mais aussi des documents complets dans d’innombrables langues.
- Pour cela, il faut d’abord cliquer sur le bouton „Traduire“ dans l’onglet „Vérifier“.
- Ensuite, il faut sélectionner „Traduire le document“.
- Les langues source et cible peuvent maintenant être sélectionnées dans la fenêtre de droite.
- Cliquez ensuite à nouveau sur „Traduire“, Word crée alors automatiquement un nouveau fichier avec le document traduit.
Une traduction rapide et facile
Pour ceux qui souhaitent une traduction rapide sans Word, Google propose un outil très utile. La traduction des documents n’est toutefois pas toujours exempte d’erreurs.
- Le document correspondant est d’abord ouvert dans Google Docs.
- Dans le menu supérieur, cliquer sur „Outils“ et sélectionner „Traduire le document“.
- Il faut ensuite donner un nom au document et choisir la langue.
- Cliquer sur „Traduire“.
- Une version contenant la traduction s’ouvre alors dans une nouvelle fenêtre.
Attention : si l’on utilise le traitement de fichiers Microsoft Office, il peut arriver que „Traduire le document“ ne s’affiche pas. Dans ce cas, le fichier doit d’abord être converti.
Que faire si je veux traduire un texte en chinois ou en cyrillique ?
Il est également possible de traduire des documents à partir de langues ou de caractères non latins. Dans ce cas, le menu „Outils de saisie“ s’affiche dans la barre d’outils. En cliquant sur la flèche vers le bas à côté, on peut sélectionner la langue correspondante. On peut alors saisir et traduire les différents mots ou passages de texte soit dans leur orthographe phonétique avec des caractères latins, soit à l’aide d’un clavier virtuel à l’écran ou même sous forme de caractères dessinés à la main. Astuce : le menu „Outils de saisie“ peut également être appelé très facilement par un raccourci clavier : PC : Ctrl + Alt + Maj + K Mac : ⌘ + Option + Maj + K
Image d’en-tête : © Cybrain, stock.adobe.com
Téléchargement de vidéos en ligne - Vidéos du réseau vers l'ordinateur
Téléchargement de vidéos en ligne - Vidéos du réseau vers votre ordinateur
C’est vraiment agaçant quand on a décidé de regarder une vidéo plus tard, quand on a le temps – et qu’elle n’est plus disponible dans la médiathèque ou sur le portail de streaming. „Si seulement j’avais pu en faire une copie avant !“, se disent certains. Mais un tel téléchargement de vidéo en ligne est-il vraiment légal ou se trouve-t-il dans une zone grise juridique ? Nous vous éclairons
Que dit la loi sur le téléchargement de vidéos en ligne ?
Selon la méthode utilisée pour exporter une vidéo et réaliser ainsi une copie privée, on se trouve effectivement dans une zone grise juridique. Ou pas ! En effet, selon l’article 53 de la loi sur le droit d’auteur (UrhG), il est possible de réaliser des copies individuelles, par exemple de vidéos provenant d’une médiathèque, pour un usage privé sur n’importe quel support. Mais il est bien sûr interdit de les revendre ou de les prêter contre de l’argent. Cela devient toutefois problématique si l’accès à la source de la vidéo – c’est-à-dire le service de streaming ou la médiathèque – n’était pas tout à fait légal. Par exemple, si l’on n’a pas conclu d’abonnement valable. En outre, tout dépend de la manière dont la copie privée est réalisée. Si le contenu de l’écran est enregistré à l’aide d’un logiciel spécial, comme par exemple Web Video Recorder Professional ou Web Video Recorder Premium, alors que le film est en cours de diffusion, tout va bien. Toutefois, il est également possible d’exporter une vidéo directement à partir de la carte graphique – et c’est là que les choses se compliquent. Dans ce cas, la situation juridique n’est pas très claire.
Comment puis-je télécharger la vidéo en ligne sur mon PC ?
Pour pouvoir regarder des vidéos plus tard et ne plus manquer les „rebuts“ des services de streaming ou des médiathèques, il existe différentes possibilités de lancer un téléchargement de vidéo en ligne. Un logiciel de capture d’écran, par exemple, permet de filmer tout l’écran pendant que la vidéo est en cours. Il est ensuite possible d’exporter la vidéo. Pour ce faire, après l’installation et le démarrage du programme, il faut sélectionner la fenêtre de capture. Celle-ci affiche alors la partie de l’écran qui doit être enregistrée. Choisir ensuite la qualité de la vidéo et le lieu d’enregistrement, et l’enregistrement peut commencer.
Les programmes spéciaux pour l’enregistrement vidéo comme Web Video Recorder Professional ou Web Video Recorder Premium sont toutefois plus confortables. Ces programmes comprennent déjà un navigateur, ce qui permet d’accéder directement à des plateformes vidéo populaires comme YouTube, Yahoo ou Stream. Après l’installation et le démarrage, il suffit de cliquer sur le film et de sélectionner „Télécharger depuis cette page“. La vidéo est alors automatiquement sauvegardée dans le gestionnaire de fichiers et le téléchargement de la vidéo en ligne peut commencer. Autres avantages de ce logiciel :
- Les vidéos peuvent être exportées vers l’ordinateur, le smartphone ou la tablette et être visionnées à tout moment.
- Grâce à la vaste base de données de ces programmes, il est également possible d’effectuer une recherche ciblée sur des thèmes précis sur les portails vidéo pris en charge.
- Le volume, la taille et la vitesse des enregistrements peuvent être ajustés.
- L’interface utilisateur peut être modifiée individuellement.
- Un rapport de téléchargement est actuellement consultable.
- Il est possible de créer ses propres dossiers dans la bibliothèque de médias.
- Des rappels automatiques permettent de ne plus manquer ses émissions préférées.
- Selon la version, les fichiers téléchargés peuvent être convertis.
Pour les services de streaming, il faut absolument faire attention aux petits caractères !
Nous avons déjà évoqué le fait que le téléchargement d’une vidéo en ligne peut vous placer dans une zone d’ombre juridique. Pour s’en rendre compte, il suffit de lire les conditions générales de vente en petits caractères des contrats conclus avec Netflix, par exemple. On y lit en effet : „Vous acceptez de ne pas archiver, reproduire (…) le contenu et les informations disponibles sur Netflix ou que vous avez reçus de ou par le biais du service Netflix. Vous acceptez également de ne pas contourner, supprimer, modifier, désactiver, réduire ou empêcher toute protection contre la copie sur le service Netflix“. Amazon et d’autres services de streaming ont des clauses très similaires dans leurs contrats, selon lesquelles on est donc en principe punissable si l’on enregistre leurs contenus. Même si la loi sur le droit d’auteur s’y oppose fondamentalement, c’est à chacun de décider s’il veut prendre le risque d’être bloqué par le fournisseur et de ne rien pouvoir regarder du tout.
Détourer une image dans Photoshop - comment faire !
Détourer une image dans Photoshop - comment faire !
Pas besoin d’être un graphiste professionnel pour détourer une image. Il est déjà possible d’obtenir de superbes effets en utilisant un „détourage“ et un arrière-plan approprié lors de la compilation d’une collection d’images numériques. Nous vous montrons ici comment détourer des objets sur des photos
Pourquoi recadrer une image
Autrefois, on prenait simplement quelques photos, on choisissait les meilleures et on les collait dans un album photo. Aujourd’hui, les images ont pris une autre signification. Par exemple pour les profils de médias sociaux, les candidatures ou simplement pour le plaisir. Dans ce contexte, il est très pratique de pouvoir „découper“ certains éléments de l’ensemble de l’image – et rien d’autre ne signifie „détourer“ une image lors de l’édition de photos. Il est important de pouvoir détourer des objets individuels, surtout pour réaliser des montages photo. Il est donc possible, par exemple, de prendre une photo de sa petite amie dans le salon et de la recadrer sur l’ordinateur à l’aide des outils de recadrage Adobe Photoshop Elements 2021 ou Adobe Photoshop Lightroom. En quelques clics, le canapé disparaît, de même que la table basse à côté et le mur en arrière-plan. L’étape suivante consiste à monter la petite amie dans un hamac sur une plage hawaïenne ou au sommet du mont Everest, par exemple.
Détourer une image : Retoucher ses photos comme un pro
Adobe fait du détourage d’image un jeu d’enfant grâce à ses outils de détourage. Quatre étapes seulement sont nécessaires pour pouvoir éditer des photos avec ces outils :
1 : Choisir le sujet
Tout d’abord, il faut bien sûr ouvrir l’image dans Photoshop sur l’ordinateur, qui doit être traitée avec l’outil de détourage correspondant. En cliquant sur la touche „W“ ou en utilisant l’outil de sélection rapide dans la barre de menu, l’objet sur l’image (par exemple la petite amie) peut maintenant être sélectionné. Pour cela, il suffit de passer la souris dessus.
2 : Définir les bords de l’objet
Lors du détourage d’objets, on clique maintenant sur l’onglet „Améliorer les bords“. Pour découper le motif avec précision, les paramètres „Rayon“, „Arrondir“ et „Réduire/agrandir“ doivent être ajustés jusqu’à ce que le motif soit entièrement saisi et que les bords soient là où ils doivent être.
3 : Montage des photos
Une fois le motif recadré exactement comme on le souhaite, il suffit de le copier avec le raccourci clavier „Ctrl + C“. On ouvre maintenant une nouvelle image avec l’arrière-plan souhaité et on y insère l’objet recadré. Normalement, on devrait encore voir des bords disgracieux non lissés. La touche „E“ permet d’ouvrir la fonction de gomme dans Photoshop. Sélectionner ici la dureté „0“ et gommer délicatement les bords autour du motif.
4 : Traiter les détails les plus fins lors du détourage de l’image
Selon la taille du rayon de la gomme, les détails intéressants, comme les petits poils ou une ombre marquante, sont souvent perdus lors de la retouche. Dans ce cas, il suffit d’appuyer sur la touche „B“, ce qui ouvre le pinceau dans Photoshop. Agrandir d’abord les endroits de la photo qui doivent être corrigés. Puis, en maintenant la touche „Alt“ enfoncée, déplacer le curseur sur la partie de l’image qui doit être améliorée. Appuyer maintenant sur le bouton gauche de la souris, ce qui permet de copier la couleur et la structure de la partie sélectionnée de l’image. En passant la souris sur la zone concernée, les cheveux ou autres détails peuvent être reproduits fidèlement là où ils doivent être
Voici ce qu'est la "baguette magique"
L’outil „baguette magique“ se sélectionne par un clic gauche dans la barre d’outils. Si l’on clique ainsi sur un arrière-plan simple, de préférence uni, cette zone est activée – reconnaissable à la ligne en pointillés. Le motif à détourer n’est pas affecté, car il a normalement une autre couleur et une autre structure. Avec la combinaison de touches „Ctrl + X“ ou la touche „Supprimer“, la zone sélectionnée – c’est-à-dire l’arrière-plan ennuyeux – est tout simplement découpée. Toutefois, un détourage réalisé de cette manière est beaucoup moins propre qu’avec la méthode mentionnée ci-dessus
Image d’en-tête : © monticellllo, stock.adobe.com
Formater un travail scientifique en quelques étapes
Formater un travail scientifique en quelques étapes
Pour marquer des points avec son travail de bachelor, son mémoire de master, son travail de diplôme ou sa thèse de doctorat, des formatages bien précis sont prescrits. Même les esprits les plus brillants désespèrent parfois de pouvoir régler correctement la numérotation des pages ou les marges dans Word. N’y a-t-il pas dans Microsoft Office 365 Home ou dans Microsoft Word quelques astuces pour formater son travail scientifique sans risquer une crise de nerfs ? Si, elles existent – et nous vous montrons lesquelles.
Quelles sont les zones à formater pour un travail scientifique ?
Selon l’université, il est possible qu’il existe des exigences tout à fait particulières quant à la manière dont la mise en forme doit se présenter dans Word. C’est pourquoi il est utile de se renseigner sur les exigences de chaque université avant de formater le document pour le travail scientifique. Mais en règle générale, il faut toujours penser à ces points lorsqu’on veut formater un travail scientifique :
- Police de caractères et taille des caractères
- Espacement des lignes
- Marges
- Numérotation des pages
- Page de garde
Avec la mise en forme dans Word, c’est en principe très simple – si on sait comment faire !
Formater la police et la taille des caractères
Si l’on veut formater un travail scientifique, il faut veiller à choisir une police de caractères uniforme et bien lisible. On utilise généralement la police à empattement Times New Roman, parfois un peu vieillotte, ou la police moderne sans empattement Arial. Pour le texte courant, il convient d’utiliser une police en 12 points, pour les titres en 14 points.
Choisir le bon interligne
Les textes sont justifiés, c’est-à-dire qu’ils sont alignés à gauche et à droite, afin qu’il n’y ait pas de flottement sur les bords. En règle générale, l’interligne est de 1,5, sauf pour les notes de bas de page où l’on peut éventuellement choisir un interligne simple. Penser aux marges Il est important que les marges – c’est-à-dire l’espace entre les lettres et le bord de la feuille – soient suffisamment grandes, notamment pour la justification, car cela facilite la lecture. Avant de commencer à écrire, le document doit être configuré de manière à ce que les marges suivantes soient préformulées :
- marges supérieure et inférieure de 2 à 2,5 cm chacune
- marge de gauche 3 à 3,5 cm
- marge de droite 2 à 2,5 cm
Formater le travail scientifique et régler la pagination
Le plus important avant tout : ni la page de garde ni la table des matières ne reçoivent de numéro de page (pagination). Selon la structure de la thèse de bachelor ou de doctorat, etc., la pagination ne commence donc qu’à partir de la troisième page ou de la feuille sur laquelle se trouve l’introduction. Le numéro de page est placé au milieu du pied de page ou aligné à droite lors de la mise en forme. Pour ne commencer la pagination qu’à partir de la page 3 lors de la mise en forme dans Word, quelques étapes sont nécessaires :
- un saut de section est inséré à la page 2
- le pied de page ne doit pas être lié au précédent
- commencer maintenant avec la commande „Formater les numéros de page“ à partir de 1
Comment réussir sa page de garde
Presque toutes les universités exigent une page de garde pour les travaux scientifiques. Elle contient les données de référence les plus importantes et doit donner aux examinateurs un aperçu rapide des aspects formels du travail. C’est en quelque sorte comme la couverture d’un livre : elle doit donc faire une bonne première impression ! Les informations suivantes doivent figurer sur la page de garde :
- Le type de travail (travail de bachelor, travail de master, thèse de doctorat, etc.)
- le titre et éventuellement un sous-titre du travail scientifique
- Le nom de l’université, si possible aussi le logo en très bonne qualité d’impression
- Le nom de l’auteur du travail ainsi que son numéro d’étudiant
- les coordonnées de l’auteur
- les noms des personnes qui ont encadré l’auteur pendant son travail
- le cas échéant, le nom du deuxième correcteur
- La désignation de la filière ou du domaine d’études
- La date de remise
Conseil : voici comment structurer un travail de bachelor ou de master
Pour ces formes de travail scientifique, la structure correcte est essentielle si l’on veut obtenir une bonne note. En règle générale, la structure se présente comme suit :
- Page de garde
- Abstract (préface/introduction)
- Table des matières
- Liste des images utilisées (le cas échéant)
- Liste des tableaux utilisés (le cas échéant)
- Liste des abréviations
- Texte courant divisé en
- Introduction
- cadre théorique
- Méthodologie
- Résultats
- Conclusion
- Liste de la littérature utilisée
- Annexes, le cas échéant
- Déclaration sur l’honneur
Image d’en-tête : © monticellllo, stock.adobe.com
Pour utiliser Google Authenticator sous Windows, procédez comme suit
Comment utiliser Google Authenticator sous Windows ?
Le Google Authenticator est une bonne chose. L’application rend la navigation sur le web beaucoup plus sûre. Elle permet surtout d’empêcher les personnes non autorisées d’accéder aux pages qui sont doublement sécurisées par la méthode dite 2FA. Le problème est le suivant : en fait, l’application n’existe que pour les appareils iOS et Android. La double authentification via l’ordinateur n’est donc pas possible. Ou bien si ? Nous vous montrons comment configurer le Microsoft Authenticator afin d’être également en sécurité depuis l’ordinateur.
C'est l'authentification à deux facteurs
Chez de plus en plus de fournisseurs de services en ligne, il s’impose que les utilisateurs doivent s’identifier en plus de leur mot de passe pour pouvoir se connecter à leur compte. L’authentification se fait généralement par la saisie d’un mot de passe. Mais au lieu d’accéder maintenant à la page, l’utilisateur doit d’abord s’identifier avec un autre code, qu’il peut par exemple consulter sur son Google Authenticator installé et qui n’est valable que quelques minutes.
Google Authenticator ou Microsoft Authenticator ?
Bien que le Google Authenticator fonctionne de la même manière pour iOS et Android, certains préfèrent utiliser le Microsoft Authenticator. En particulier lorsque Microsoft Office, Microsoft Office 365 Pro Plus, Windows 10 ou Windows 10 Pro doivent être équipés de cet outil de sécurité
Google Authenticator
Il est l’une des applications d’authentification les plus populaires. C’est surtout sa simplicité d’utilisation qui a séduit de nombreux utilisateurs d’iOs et d’Android. Pour ajouter un nouveau compte à l’application, il suffit de photographier le code QR. Cela fonctionne également lorsque l’application est encore ouverte. Les inconvénients : Malheureusement, le logiciel ne peut pas être verrouillé (par exemple par un code PIN ou une empreinte digitale). Si quelqu’un parvient donc à déverrouiller le smartphone, il a accès à tous les codes enregistrés dans l’application. La synchronisation des codes 2FA entre deux appareils ne fonctionne pas non plus. Pour un nouveau smartphone, tous les comptes doivent donc être ajoutés à nouveau
Application Microsoft Authenticator
L’application Microsoft Authenticator, également gratuite, fonctionne également sur iOS et Android. Elle a toutefois l’avantage de pouvoir être intégrée sans problème dans d’autres comptes Microsoft. Plusieurs appareils peuvent être configurés avec l’application Microsoft Authenticator. Les codes d’authentification sont alors synchronisés de manière cryptée via le cloud. Autre avantage : tous les comptes ajoutés sont automatiquement sauvegardés, de sorte que le passage à un nouvel appareil s’effectue sans problème. Ceux qui utilisent quotidiennement Windows 10 travaillera plus facilement avec le Microsoft Authenticator.
Voici comment utiliser Google Authenticator sous Windows
Les programmes de Microsoft, Microsoft Office, Microsoft Office 365 Pro Plus, Windows 10 ou Windows 10 Pro il est possible d’utiliser le Google Authenticator si l’on ne veut pas activer le téléphone portable ou configurer le Microsoft Authenticator à chaque fois pour l’authentification à deux facteurs. Pour cela, il faut toutefois disposer de la clé secrète que le fournisseur en ligne concerné communique lors de la première installation. Attention : le Google Authenticator n’est pas proposé en tant qu’outil spécifique pour Windows ! Pour utiliser l’outil de sécurité, il faut d’abord trouver l’algorithme avec lequel les codes de sécurité sont créés. L’application open source WinAuth connaît cet algorithme et génère, après saisie de la clé secrète, les mêmes codes que sur un smartphone. C’est ainsi que l’on procède si l’on veut configurer Google Authenticator ou Microsoft Authenticator pour Microsoft Office, Microsoft Office 365 Pro Plus, Windows 10 ou Windows 10 Pro :
- Télécharger la version actuelle de WinAuth.
- Dézipper et démarrer, puis cliquer sur „add“ pour ajouter un nouveau fournisseur.
- Choisir Google comme premier fournisseur afin de trouver l’algorithme.
- Saisir le nom du fournisseur et sélectionner l’icône.
- Saisir ensuite la clé secrète dans le champ central.
- Sous „Verify Authenticator“ apparaît un code pour se connecter au fournisseur correspondant.
- cliquer sur „OK“ et configurer d’autres fournisseurs
- Un nouveau code 2FA est généré simplement en cliquant sur le code d’actualisation à côté du nom du fournisseur.
Image d’en-tête : © Proxima Studio, stock.adobe.com
Windows 10 : comment fonctionne Power Shell
Windows 10 : comment fonctionne le Power Shell
En fait, le Power Shell de Windows 10 ou Windows 10 Pro, c’est un outil tellement génial que tout le monde devrait l’utiliser. Mais de nombreux utilisateurs qui achètent Microsoft Office pensent qu’il est réservé aux professionnels. Loin de là ! Le Power Shell permet en effet d’effectuer une multitude de tâches sur l’ordinateur en quelques saisies. Au lieu de faire des clics interminables dans les sous-menus et les paramètres système, Power Shell suffit. Nous expliquons ici comment travailler exactement avec cet outil et quels sont ses avantages.
Voici ce qu'est le Power Shell dans Windows 10
Sous Windows 10 et Windows 10 Pro il est possible de saisir les commandes de l’ordinateur de deux manières différentes : D’une part avec l’invite de commande classique ou cmd.exe. Et la seconde avec le programme Power Shell. Ce dernier permet d’exécuter rapidement des commandes qui, si elles sont possibles dans Windows 10, sont extrêmement compliquées à exécuter par un clic de souris et des paramètres En d’autres termes, l’invite de commande avec PowerShell est considérablement simplifiée, moins chronophage et permet de travailler plus efficacement sur l’ordinateur. Au fond, PowerShell est une version actuelle de l’invite de commande habituelle. Toutes les „anciennes“ commandes fonctionnent d’une manière ou d’une autre, mais Power Shell ajoute quelques nouvelles fonctions qui ne sont pas disponibles pour les utilisateurs de l’ancienne invite de commande. Les commandes If en sont un exemple. Après Acheter Microsoft Office le travail avec PowerShell se reconnaît entre autres au fait que l’affichage utilise un fond bleu avec des caractères blancs Conseil: Si l’on entre la commande „cmd“ ou „cmd.exe“ dans Power Shell, les commandes peuvent être saisies comme dans l’invite de commande habituelle.
Lancer Power Shell via l'invite de commande
Pour pouvoir exécuter les commandes du Power Shell sous Windows 10, il faut bien sûr d’abord le lancer Après l’invite de commande (combinaison de touches) „WINDOWS + R“, il faut pour cela taper la commande „PowerShell“. Il est également possible d’appeler le PowerShell via le menu de démarrage
Exécuter Power Shell en tant qu’administrateur
Le menu de démarrage permet également de lancer le programme en tant qu’administrateur et de faire exécuter des commandes. L’avantage est qu’il est ainsi possible d’exécuter davantage de commandes qu’avec la simple invite de commande.
- Pour cela, taper „PowerShell“ dans le menu de démarrage, puis cliquer sur l’entrée correspondante.
- Avec le bouton droit de la souris, cliquer sur PowerShell, sélectionner „Exécuter en tant qu’administrateur“
Il est désormais possible d’utiliser toutes les fonctions de la console d’entrée PowerShell.
Les avantages de Power Shell sous Windows 10
L’un des principaux avantages est que les commandes ne doivent plus être péniblement saisies via l’invite de commande ou cmd.exe, mais peuvent être écrites directement dans une fenêtre de saisie De plus, des fonctions utiles peuvent être obtenues par une simple commande. Il s’agit par exemple de l’analyse de l’utilisation du processeur, de la restauration d’un bouton de démarrage défectueux, de la lecture du numéro de série de Windows ou encore de la désinstallation d’applications. Voici les fonctions et les commandes les plus utiles à cet égard :
- appuyer sur get-command + Entrée : Cette commande de base affiche un aperçu de toutes les commandes.
- Touche F7 : Pour les anciennes versions de Windows 10, elle permet d’afficher les dernières lignes saisies.
- clear + Entrée : La ligne de commande actuelle est affichée, tandis que les dernières lignes saisies sont masquées.
- && + Enter : Cette combinaison sert à saisir plusieurs commandes en même temps. Celles-ci sont séparées les unes des autres par le double signe „et“ (sans espace).
- Charmap + Entrée : Cela permet d’afficher le tableau des caractères de Windows, qui liste les caractères spéciaux qui ne sont pas directement présents sur le clavier.
- dir (nom de fichier) + Entrée : Cette commande permet de rechercher des fichiers dans le système, même si l’on ne connaît pas le nom complet du fichier. Au lieu des lettres inconnues, il suffit de taper le symbole étoile *, Power Shell recherche alors lui-même les fichiers qui correspondent au nom de fichier incomplet
- dir / ? Un raccourci qui explique les détails des fonctions dir.
PowerShell offre en outre la possibilité d’ouvrir les chemins d’accès aux fichiers directement dans le programme. Cela signifie que le chemin d’accès est glissé dans PowerShell depuis l’en-tête de l’Explorateur et qu’il n’est plus nécessaire de le taper.
Image d’en-tête : © Mirsad, stock.adobe.com
Menu Démarrer de Windows 10 : comment l'activer également dans Windows 11
Menu Démarrer de Windows 10 : comment l'activer aussi dans Windows 11
Au lieu de faire de Windows 10X le successeur du populaire Windows 10 Pro microsoft a décidé d’innover : Windows 11 avec de nouvelles fonctionnalités et surtout un design entièrement revu. Mais c’est justement ce dernier qui ne fait déjà pas l’unanimité chez certains utilisateurs. Pour ceux qui sont habitués au menu Démarrer de Windows 10, le passage au successeur de Windows 10 est difficile. Mais avec quelques astuces, il est possible de travailler comme d’habitude avec la version bêta de Windows 11.
Ce qui est différent de Windows 10 Pro
Dès la fin juin 2021, les utilisateurs ont pu télécharger les builds de test de Windows 11 via le programme Windows Insider (la version finale devrait être disponible fin 2021). Et ceux qui ont essayé la version bêta de Windows 11 se rendent vite compte que certains éléments ont été repris de Windows 10X Ce qui est particulièrement frappant dès le lancement du Système d’exploitation. Contrairement au menu Démarrer de Windows 10, il flotte légèrement au-dessus de la barre des tâches dans la version 11 et peut également être placé au milieu du bureau Les Live-Kacheln, qui avaient causé quelques soucis, ont disparu. À leur place, on trouve désormais les programmes épinglés dans la partie supérieure de l’écran, et juste en dessous les programmes récemment utilisés. Les commandes sont également placées à cet endroit – et tout cela avec des coins arrondis élégants. Microsoft a conservé les modes Light et Dark dans la dernière version – mais sans le logo Windows qui attire l’attention. Une autre nouveauté est en fait un vieux chapeau – mais très apprécié ! En effet, Windows 11 marque le retour des widgets. Les utilisateurs connaissent encore ces petits bouts d’informations avec les dernières nouvelles, les prévisions météorologiques ou les cours des actions depuis Windows Vista Conseil : les ordinateurs qui fonctionnent avec la version actuelle de Windows 10 peuvent être mis à jour gratuitement vers Windows 11. Pour cela, il faut toutefois que le matériel soit adapté.
La configuration requise
- CPU dual core (1GHz) avec support 64 bits
- 4 Go de RAM
- 64 Go d'espace mémoire
- Firmware UEFI
- Secure Boot avec TPM 2.0
- Carte graphique compatible DirectX 12
- Écran avec une résolution d'au moins 720p
Pour ceux qui préfèrent revenir au menu de démarrage de Windows 10 : voici comment faire
Microsoft semble comprendre les habitudes de ses fidèles fans. C’est pourquoi Windows 11 dispose d’une option permettant aux utilisateurs de revenir quasiment en un clin d’œil à leur menu de démarrage Windows 10 bien-aimé. Les programmeurs ont toutefois un peu caché cette possibilité. Mais chercher doit aussi être un plaisir, à ce qu’il paraît.
Voici les étapes à suivre pour revenir au menu Démarrer de Windows 10 :
- Tout d'abord, cliquer avec le bouton droit de la souris sur un espace vide de la barre des tâches Barre des tâches cliquer sur la barre des tâches.
- Ensuite, "Paramètres de la barre des tâches" activer la barre des tâches.
- Si ce n'est pas le cas, cliquer sur la barre de gauche "Personnalisation" cliquer sur "Personnalisation".
- Dans la fenêtre "Comportements de la barre des tâches" ou "Comportements de la barre des tâches".
- Avec la fonction "Taskbar al ignment" (ou "alignement de la barre des tâches"), sélectionner le mot "gauche". Ainsi, le bouton de démarrage, le menu de démarrage déroulant et les autres icônes sont à nouveau à leur place habituelle.
Ceux qui les aiment peuvent aussi récupérer les tuiles
Windows 10 Pro a suscité un énorme mécontentement chez certains utilisateurs. La raison de cette colère était les tuiles dans lesquelles étaient placées les applications dans le menu Démarrer de Windows 10 Mais certains trouvaient justement cela plus chic et plus clair que l’ancien design. Windows 11 renonce à ces „tuiles“. Mais ceux qui les aiment peuvent également activer le design en quelques étapes et quelques clics :
- Ouvrir l'éditeur de registre avec le terme de recherche "regedit".
- Dans la barre de navigation, entrer la commande "ComputerHKEY_CURRENT_USERSoftwareMicrosoftWindowsCurrentVersionExplorerAdvanced".
- Dans la barre latérale, sélectionner maintenant "Advanced" avec un clic droit de la souris
- Un menu contextuel apparaît, dans lequel on choisit "Nouveau - Valeur DWORD (32 bits)".
- Cette nouvelle valeur DWORD reçoit le nom "Start_ShowClassicMode".
- Double-cliquez sur cette nouvelle valeur pour l'ouvrir, saisissez maintenant un 1 sous le mot de passe "Valeur" et enregistrez en cliquant sur "OK".
- Pour revenir au menu de démarrage des tuiles, il suffit maintenant de redémarrer l'ordinateur
Image d’en-tête : © monticellllo, stock.adobe.com
Présentation PowerPoint : comment créer une ligne du temps
Présentation PowerPoint : comment créer une ligne du temps
Une bonne présentation PowerPoint rend depuis des années le monde de l’explication plus simple, plus coloré, plus beau dans les écoles et les universités, dans les cours du soir et lors des réunions d’affaires. Ce que certains ignorent : Avec Microsoft PowerPoint il est également possible de créer une ligne du temps qui permet par exemple de visualiser une succession d’événements dans le temps de manière à ce qu’elle „reste en place“. Nous montrons ici comment intégrer la ligne du temps dans un design PowerPoint et comment la rendre encore plus marquante grâce à des effets.
Une ligne du temps rend-elle PowerPoint plus clair ? OUI !
Il est certes un peu difficile de créer une présentation graphique avec par exemple Microsoft PowerPoint 2016 d’insérer une ligne du temps claire dans le design PowerPoint – mais la présentation PowerPoint y gagne ! Elle transforme de simples modèles PowerPoint en une présentation PowerPoint qui montre de manière concise quand quoi s’est passé et dans quel ordre. De la naissance au mariage en passant par l’entrée à l’école et le voyage d’aventure en Amérique du Sud. Bien sûr, la ligne du temps dans une présentation PowerPoint est également d’une valeur inestimable pour les affaires. Par exemple, si l’on veut montrer clairement quand une branche commerciale donnée a été lancée, quand le premier temps fort a eu lieu et quand les chiffres de vente ont augmenté Nous vous montrons ici étape par étape comment la ligne du temps valorise PowerPoint.
1 : Définir la chronologie avec Microsoft PowerPoint
- Avec la fonction de dessin "Ligne" de la boîte correspondante dans la barre de menu, on définit d'abord l'axe temporel. Créée en maintenant la touche Maj enfoncée, la ligne reste exactement horizontale
- Dans le menu "Dessiner" on peut encore mettre en forme l'axe. Par exemple en tant que ligne colorée, en pointillés ou dans une image plus forte.
- Si l'on clique sur la ligne avec le bouton droit de la souris, on peut utiliser la fonction "Définir comme ligne par défaut" peut être sélectionnée. Ainsi, toutes les autres lignes du modèle PowerPoint seront formatées en conséquence.
- Au début de la ligne du temps, on définit maintenant une ligne de départ verticale beaucoup plus courte ainsi qu'une première ligne de repère - à nouveau en maintenant la touche Maj enfoncée.
2 : Pas de ligne du temps sans pointe
- De nouveau dans la boîte de la barre de menu, on sélectionne d'abord la flèche de bloc. Cliquer dessus avec le bouton droit de la souris, puis "Editer les points" sélectionner le point.
- Faire un clic droit sur le point inférieur gauche de la flèche et cliquer sur "ouvrir le chemin" "Ouvrir le chemin" sélectionner le point. Supprimer les deux points en bas à gauche et celui en haut à gauche. Il reste un simple triangle
- On obtient le même formatage que l'axe temporel en activant l'axe temporel par un clic. Ensuite, avec la combinaison de touches "Contrôle + Maj + C" pour le copier.
- Ensuite, cliquer sur le triangle et sélectionner la combinaison de touches "Contrôle + Maj + V". Ainsi, le remplissage de la forme disparaît, les lignes restantes sont formatées de la même manière que la ligne du temps et les lignes de repère.
3 : Placer la ligne du temps dans le design PowerPoint
- Tous les traits précédents, y compris la pointe, sont maintenant positionnés grossièrement au bon endroit dans la présentation PowerPoint
- Pour ajuster finement les éléments dans l'onglet "Départ" "Disposer - Aligner - Centrer verticalement" sélectionner l'option.
- Sélectionner maintenant le trait de départ et l'axe temporel et "Disposer - Aligner - Aligner à gauche" sélectionner "Alignement".
- Pour le positionnement correct de la pointe, sélectionner "Disposer - Aligner - Aligner à droite" .
4 : Les événements sur la ligne du temps de la présentation PowerPoint
- Maintenant, les "temps forts" doivent bien sûr être visibles sur la ligne du temps de la présentation PowerPoint en fonction de leur occurrence
- Pour cela, on crée d'abord deux boîtes de texte. La première marque le moment de l'événement, la seconde est nécessaire pour le texte proprement dit.
- La zone de texte pour le moment est positionnée approximativement au-dessus de la première ligne de marquage, la deuxième en dessous.
- Sélectionner maintenant les deux boîtes de texte ainsi que la ligne verticale, puis cliquer sur le bouton "Disposer - Aligner - Centrer horizontalement" sélectionner la fonction.
- L'étape suivante consiste à regrouper les trois éléments avec "Disposer - Grouper" de manière à ce que tous les éléments puissent être copiés ou déplacés en même temps par glisser-déposer.
- Avec les commandes "Contrôle + C" ou "Commande + V" permettent de copier tous les éléments et de les insérer en nombre quelconque à l'endroit souhaité
- Avant de remplir les différentes cases d'événements avec des textes, il faut encore sélectionner tous les éléments et choisir "Disposer - Aligner - Répartir horizontalement", de sorte que tous les événements soient représentés à la même distance les uns des autres.
Image d’en-tête : © Aleksei, stock.adobe.com
Annuler la protection des feuilles Excel : comment ça marche
Annuler la protection des feuilles Excel : comment ça marche
A s’arracher les cheveux : On a enfin réussi à créer un tableau parfait dans Excel après un travail de longue haleine. On l’envoie aux membres de l’équipe ou au chef – et ils modifient ici une valeur, déplacent là une cellule ou suppriment même complètement le tableau important. Tout ce travail n’a servi à rien… Pour éviter cela, il est possible de verrouiller certaines ou toutes les cellules d’une telle feuille de calcul et de sécuriser l’ensemble de la feuille avec un mot de passe. Mais que faire si l’on doit encore y travailler plus tard ? Il est alors judicieux de pouvoir supprimer la protection des feuilles Excel. Nous vous montrons ici comment procéder étape par étape
Supprimer la protection des feuilles Excel en quelques clics
En fait, on ne peut supprimer la protection des feuilles Excel que si l’on connaît le mot de passe correspondant (exceptions à cette règle ci-dessous). Si la feuille de calcul est protégée par un mot de passe, elle ne peut tout d’abord pas être modifiée. Pour que cela soit possible, il suffit de suivre cinq étapes qui permettent de supprimer la protection des feuilles Excel : 1. Ouvrir tout d’abord le fichier protégé. 2. Puis passer en haut à la caisse enregistreuse „Vérifier“. 3. Chercher la catégorie „Modifications“, puis cliquer sur le bouton „Supprimer la protection des feuilles“. 4. Il faut maintenant saisir le mot de passe dans le champ d’invite correspondant. 5. Confirmer avec „OK“. Pour protéger à nouveau un tableau Excel avec Microsoft Excel, il faut créer un nouveau mot de passe avec le bouton „Protéger la feuille“
Microsoft Excel garde une porte dérobée ouverte
C’est dommage d’avoir sécurisé un tableau Excel avec un mot de passe par mesure de précaution – et d’avoir oublié de le faire ! Faut-il alors recommencer tout le travail et créer un nouveau tableau Excel ? Non ! Car heureusement, Microsoft Excel et un outil supplémentaire permettent de supprimer la protection des feuilles Excel sans utiliser le mot de passe.
Voici comment supprimer le mot de passe Excel
Pour supprimer la protection des feuilles Excel sans connaître le mot de passe, il faut d’abord télécharger gratuitement le programme 7-Zip et l’installer sur son PC. Une fois tout cela fait, on procède comme suit :
- Ouvrir le dossier contenant le fichier Excel correspondant.
- Ouvrir le fichier par un clic droit avec la commande "7-Zip > Ouvrir".
- Un dossier nommé "xl" s'affiche et doit être ouvert.
- Dans ce dossier, sélectionner le terme "worksheets".
- Copier le fichier "sheet1.xml" qui apparaît alors sur le bureau (desktop).
- ouvrir "sheet1.xml" dans un programme de traitement de texte en laissant le programme 7-Zip ouvert.
- Pour Excel 2010, rechercher maintenant le terme "password" avec la commande "Rechercher" (combinaison de touches "Ctrl + F") (pour Excel 2013 et Excel 2016, il faut saisir "sheetProtection" comme terme de recherche).
- Dans le fichier Excel 2010, l'entrée avec le mot de passe est maintenant affichée entre guillemets.
- Supprimer le mot de passe (pas les guillemets !).
- La représentation doit maintenant montrer password="". (A partir d'Excel 2013, la représentation doit ressembler à "<sheetProtection>").
- Enregistrer le fichier "sheet1.xml".
- Ensuite, copier le fichier dans l'archive 7-Zip à l'endroit où il se trouvait auparavant.
- Sélectionner "Oui" dans le champ de sélection qui s'ouvre, fermer le programme 7-Zip.
- Ouvrir maintenant le fichier avec Microsoft Excel.
- Comme décrit ci-dessus, la protection des feuilles Excel peut maintenant être supprimée en quelques clics.
Est-ce que cela fonctionne avec l'ensemble du fichier Excel ?
Ce serait trop beau – surtout pour les personnes qui auraient ainsi accès sans autorisation à des fichiers protégés. C’est pourquoi les étapes ne fonctionnent que si les feuilles Excel individuelles sont protégées par un mot de passe
Aide - le bouton "Annuler la protection des feuilles" ne peut pas être activé !
Si le bouton „Annuler la protection de la feuille“ est grisé et ne peut donc pas être cliqué, le document a probablement une protection de partage. Pour pouvoir modifier le document, il faut d’abord la supprimer
- Pour cela, cliquer d'abord sur Vérifier > Annuler la protection de la feuille.
- Ensuite, il faut valider le tableau Excel en cliquant sur Vérifier > Valider le classeur.
- Dans la fenêtre qui s'affiche, cocher la case "Autoriser plusieurs utilisateurs à travailler en même temps". Cela permet en outre de fusionner des classeurs.
- Dans la fenêtre suivante, il suffit de confirmer avec "Oui".
Mot de passe PDF : comment le supprimer
Mot de passe PDF : comment le supprimer
Certains PDF sont déjà protégés par un mot de passe par l’expéditeur. Si l’on ne connaît pas ce mot de passe, le document ne peut pas être lu. Mais il arrive aussi que l’on veuille protéger par un mot de passe les documents sensibles que l’on envoie au format PDF, afin qu’ils soient à l’abri de tout accès étranger. De bons sites Convertisseur PDF facilitent cette étape. Mais comment supprimer le mot de passe PDF une fois qu’il a été défini ? Nous vous le montrons étape par étape.
Comment supprimer le mot de passe PDF dans Windows
Par nature, un fichier protégé par un mot de passe ne peut être ouvert que si le mot de passe est connu. Et ce n’est que dans ce cas que la protection peut être supprimée, par exemple pour imprimer le document ou y apporter des modifications.
Voici comment cela fonctionne :
- Ouvrir le fichier PDF
- Saisir le mot de passe
- Cliquer sur l'option "Imprimer", en choisissant "Print to PDF"
- Windows 10 offre cette possibilité directement avec la commande "Microsoft Print to PDF"
- Confirmer
- Sélectionner le dossier de destination du fichier
- cliquer sur "Enregistrer"
Cela permet de créer automatiquement une copie du fichier, que l’on peut sauvegarder sans protection par mot de passe.
Les étapes pour les utilisateurs Mac
Via le navigateur, la suppression du mot de passe PDF fonctionne également comme sur les ordinateurs Windows avec la commande „Print to PDF“ :
- Ouvrir le PDF
- Saisir le mot de passe
- sélectionner "Imprimer"
- Dans le menu de sélection en bas à gauche, choisir l'option "Enregistrer en tant que PDF"
- Sélectionner la destination
- Confirmer
Une alternative encore plus simple réside dans la possibilité d’ouvrir le PDF crypté avec „Aperçu“. Après avoir saisi le mot de passe, sélectionner „Fichier“ dans la barre de menu, puis cliquer sur „Exporter en PDF“ dans le sous-menu. Chercher l’emplacement de sauvegarde, confirmer – c’est terminé !
Est-il également possible de supprimer le mot de passe PDF sur le smartphone ?
Bien sûr, le téléphone portable offre également des possibilités à cet égard. Il faut toutefois faire une distinction entre Android et iOS (iPhone) :
Android
- Il faut d'abord installer une application correspondante, comme par exemple Google PDF-Viewer ou PDF Utilities
- Saisir le PDF et le décrypter avec le mot de passe.
- Ensuite, comme décrit ci-dessus, créer une copie non cryptée avec "Print to PDF".
iOS :
- Ouvrir le PDF
- Sélectionner l'icône "Partager"
- Appuyer sur la fonction "Imprimer"
- Dans l'aperçu avant impression, toucher à nouveau l'icône "Partager"
- Sélectionner le volume cible pour la copie
- Confirmer
Utiliser le logiciel PDF
Pour pouvoir créer un PDF, il faut tout d’abord un convertisseur PDF. Avec un tel logiciel PDF, il est non seulement possible d’insérer un mot de passe PDF sur des documents, mais aussi de le supprimer très facilement Le premier de la classe est Adobe Acrobat 2020, qui permet d’ouvrir des fichiers protégés par MIP sous Windows et Mac. Après les systèmes de sécurité AIP (Azure Information Protection) et Information Protection pour Office 365, MIP (Microsoft Information Protection) est considéré comme une protection absolument sûre pour les documents et données sensibles au format PDF. Adobe Acrobat 2020 (comme Acrobat Reader 2020) détecte de manière autonome si un fichier est protégé par MIP. Les utilisateurs sont alors automatiquement invités à télécharger et à installer un plug-in à partir de la page d’aide d’Adobe. Cela permet d’ouvrir sans problème les fichiers correspondants protégés par un mot de passe PDF.
Pour les utilisateurs d'Adobe Acrobat DC
De nombreux utilisateurs se servent également du logiciel PDF Adobe Acrobat DC. Il est ainsi possible de supprimer le mot de passe PDF en trois étapes seulement :
- Ouvrir le fichier PDF
- Dans les paramètres de sécurité, sélectionner "Outils", puis dans le sous-menu "Protéger", "Autres options" et "Supprimer les paramètres de sécurité".
- Selon le type de protection, on peut maintenant supprimer le mot de passe par un simple clic sur "OK". Ou alors, une invitation à saisir le mot de passe apparaît, qu'il faut confirmer deux fois par "OK".
Outils en ligne pour supprimer le mot de passe PDF
Ceux qui ne veulent ou ne peuvent pas suivre les étapes décrites ci-dessus ont également la possibilité de lire et de modifier en ligne des documents protégés par un mot de passe Les logiciels PDF en ligne, comme par exemple PDF24 ou PDFCreator, permettent de copier le document protégé sur le site web. Il suffit alors d’entrer le mot de passe et quelques secondes plus tard, une copie du document sans protection par mot de passe est créée.
Image d’en-tête : © Hengki, stock.adobe.com